YABANCI FİLM:       YERYÜZÜ CENNETİ
ORJİNAL İSMİ:        HEAVEN ON EARTH

24 TEMATİK FİLM KUŞAĞI’NDA  ÜNLÜ YÖNETMEN DEEPA MEHTA’DAN 2008 DUBAİ EN İYİ SENARYO ÖDÜLLÜ SIRADIŞI BİR YAPIT

YERYÜZÜ CENNETİ

Görücü usulü evlenerek Hindistan’dan Kanada’ya göç eden genç bir kadın…

Sosyal yükümlüklerin altında ezilen kocasının ve ailesinin uyguladığı fiziksel ve duygusal şiddet…

Ve genç kadının ayakta kalabilmek için sığındığı hayali dünya…

 
Hindistan sinemasının tanınmış muhalif yönetmeni Deepa Mehta  “Yeryüzü Cenneti-Heaven on Earth” filmi ile sınıf, ırk ve cinsiyet ayrımının ötesinde çaresizliği işleyen, görücü usulü evlilik, törelerin ağırlığı, aile içi şiddet, yalnızlık ve hayal kırıklığı gibi temaları farklı bir bakış açısı ile irdeleyen başarılı bir eser ortaya çıkarmıştır.

Bol ödüllü yönetmen Deepa Mehta son uzun metrajlı filmi olan Yeryüzü Cenneti ile günümüzde dünyanın apayrı yörelerinde yaşanan acımasız gerçekleri tarafsız bir şekilde gözler önüne seriyor ve düşünmeye zorlayarak Hindistan kültürü ve sineması hakkında önemli bilgiler yansıtıyor.
Son nüfus sayımına göre büyük bir çoğunluğunu Pencaplı Sihlerin oluşturduğu Güney Asyalılar Kanada’da en büyük göç grubu olarak kabul ediliyor. Genç göçmen bir kadının hikâyesini anlatan Yeryüzü Cenneti filmde olduğu gibi gerçek hayatta da aynı kaderi paylaşan Güney Asyalı pek çok kadın, aile içi şiddete ve törelere boyun eğmek zorunda kalıyor. Hikâye kısmen yönetmenin Kanada da yaşayan aile içi şiddet mağduru Hintli kadınlar hakkında çektiği bir belgesel olan “ Let’s Talk About it” ten esinlenmiş. Diğer bir ilham kaynağı ise Girish Karnad tarafından geleneksel ve efsanevi bir halk hikâyesinden yola çıkarak yazılmış bir oyun olan Naga Mandala’nın Neelam Mansingh Chowdhry versiyonundan fikirler almış.

Yeryüzü Cenneti; göçmenlik, soyutlanma ve hayal gücünün neler yaratabileceği gibi üç temel konuyu başarılı bir şekilde işliyor. Filmin en ilginç yönü ise geleneksel bir halk masalından yola çıkan film günümüz dünyasında yaşanan sorunları irdelemektedir. İnsan hakları konusunda kamuoyunda duyarlılık ve bilinç uyandırmaya çalışan eserler ortaya koyan ve muhalif duruşu ile bilinen Mehta, tıpkı diğer filmlerinde olduğu gibi bu filmi ile de Hindistan sineması için yine sanatsal bir başarı elde etmiştir.

Konusu:

Neşeli ve duyarlı bir bir kadın olan Chand Hindistan’dan Kanada’ya daha önce hiç tanımadığı biri ile evlenmeye gelir. Onun için buradaki her şey yeni, yabancı ve heyecan vericidir. Ancak, ailevi yükümlülüklerin altında ezilen kocası Rocky çok geçmeden hırsını Chand'dan çıkarır. Chand elinden geldiğince eşine, ailesine ve yeni bir ülkeye ayak uydurmaya çalışmaktadır ancak optimistik yanı giderek yerini umutsuzluğa ve hayal kırıklığına bırakır.

Otel çamaşırlarının yıkandığı bir fabrikada çalışmaya başlayan Chand orada Kanada asıllı Jamaikalı bir kadın olan Rosa ile tanışır. Chand’ın yaşadığı şiddeti ve çaresizliğini gören Rosa kocasının ona âşık olmasını sağlayacak büyülü bir şey verir. Anlam veremediği bir dünyanın ortasında sıkışıp kalan ve yeni ailesini mutlu edemeyen Chand hayal dünyası ile gerçekler arasındaki çizgileri birbirine karıştırır.

Filmin Künyesi:

Orijinal adı:                        Heaven On Earth

Türkçe adı:                        Yeryüzü Cenneti

Yönetmen:                         Deepa Mehta
 
Senaryo:                            Deepa Mehta

Yapımcı:                              David Hamilton

Görüntü Yönetmeni:        Giles Nuttgens

Kurgu:                                Colin Monie

Müzik:                                 Michael Danna

Yapım Yılı:                          2008
        
Tür:                                    Dram

Yapım:                               Kanada

Süresi:                              106 dakika

Dil:                                     Pencab-İngilizce

Oyuncular:

Preity Zinta
Balinder Johal
Vansh Bhardwaj
Yanna McIntosh

Adaylıklar:

2009  Directors Guild of Canada
DGC Craft Award    Sound Editing – Feature
Mark Gingras (supervising sound editor/effects editor)
Geoff Raffan (adr editor/dialogue editor)
James Robb (first assistant sound editor)

2009  Genie Awards
Genie                             Best Performance by an Actress in a Leading
Role Preity Zinta
                                               Best Screenplay, Original Deepa Mehta

2009  Leo Awards
Best Supporting Performance by a Female in a Feature Length Drama Balinder Johal

Best Supporting Performance by a Male in a Feature Length Drama Rajinder Singh Cheema

Ödüller:

2008 Chicago International Film Festival
Silver Hugo                    Best Actress Preity Zinta
        
2008  Dubai International Film Festival
Muhr Award                    Best Screenplay Deepa Mehta